当被告公司被执行转破产时，是否还能继续走司法程序，这个问题涉及多个方面，以下是我根据相关法律和实务经验给出的详细解答：

首先，结论是：被告公司被执行转破产后，部分司法程序可能需暂停，但并非所有司法程序都不能进行。

1. 破产程序中的优先受偿权：

   • 依据《企业破产法》等相关法律规定，若被告公司已进入破产程序，对破产人的特定财产享有担保权的权利人，对该特定财产享有优先受偿的权利。这意味着，即使公司破产，这些特定财产仍可能通过司法程序进行优先处理，以保障权利人的权益。

2. 普通债权的清偿顺序：

   • 对于其他普通债权，它们需在破产程序中按照法定顺序进行清偿。此时，一般应暂停对被告公司的执行程序，待破产程序终结后再视情况决定是否恢复执行。这是为了确保破产程序的顺利进行，以及各方债权的公平受偿。

3. 存在可执行财产的情况：

   • 如果被告公司虽破产，但并非所有财产都已纳入破产财产范围，或者存在其他可执行的财产且符合执行条件，那么仍可以依法申请执行。但在执行过程中，需与破产程序进行协调和配合，以确保各方合法权益得到妥善处理。

4. 司法程序的继续与暂停：

   • 具体而言，如诉讼、仲裁等司法程序，在破产程序启动后，可能需要根据破产法院的指导或相关法律规定进行暂停或继续。这取决于具体的案件情况、破产程序的进展以及相关法律法规的规定。

综上所述，被告公司被执行转破产后，并非所有司法程序都不能进行。而是需要根据具体情况，结合《企业破产法》等相关法律法规的规定，以及破产程序的进展，来判断哪些司法程序可以继续进行，哪些需要暂停。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。