装修公司与甲方公司产生纠纷时，关于哪个属地处理的问题，主要取决于合同中的约定以及相关法律法规的规定。一般来说，可以从以下几个方面来确定：

1. 合同约定：

   • 首先，应查看装修公司与甲方公司之间签订的合同中是否有关于纠纷处理地点的明确约定。如果合同中有约定具体的仲裁机构或法院管辖地，那么应按照合同的约定来处理纠纷。

2. 法律规定：

   • 如果合同中没有明确约定纠纷处理地点，那么可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定来确定管辖地。
   • 一般来说，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
   • 对于建设工程合同纠纷，如果合同没有实际履行，当事人双方住所地都不在合同约定的履行地的，由被告住所地人民法院管辖。

3. 实际履行地：

   • 如果合同已经实际履行，且履行地明确，那么合同履行地的人民法院通常也有管辖权。

4. 专属管辖：

   • 需要注意的是，有些纠纷可能属于专属管辖的范畴，如不动产纠纷等，这类纠纷应由不动产所在地人民法院管辖。但普通的装修合同纠纷通常不属于此类。

综上所述，装修公司与甲方公司产生纠纷时，哪个属地处理应首先依据合同中的约定。如果合同没有约定，则根据法律规定来确定管辖地，通常是被告住所地或合同履行地的人民法院。如果合同没有实际履行，且双方住所地都不在合同约定的履行地，则由被告住所地人民法院管辖。希望这些信息能对你有所帮助，如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。