关于肺结核病人和普通病人是否可以被安排在同一病房，以及是否可以因此起诉的问题，这主要涉及到医疗管理的规范、患者权益以及传染病防控等多方面的考量。

首先，从传染病防控的角度来看，肺结核是一种通过飞沫传播的呼吸道传染病，具有一定的传染性。因此，为了防控结核病的传播，医疗机构通常会根据患者的具体情况，采取相应的隔离和治疗措施。如果医疗机构未按照规范进行隔离和治疗，导致肺结核患者与普通患者混住，这确实可能增加普通患者被感染的风险。

其次，从患者权益的角度来看，每位患者都有权获得安全、有效的医疗服务。如果由于医疗机构的疏忽或管理不善，导致患者受到不必要的感染风险，那么患者及其家属是有权向相关部门投诉，甚至通过法律途径维护自己的合法权益的。

然而，具体是否可以起诉以及起诉的结果如何，还需要根据具体情况来判断。这包括患者是否确实因此受到了损害、医疗机构是否存在过错、过错与损害之间是否存在因果关系等因素。因此，如果您或您的家人遇到了类似的情况，建议先与医疗机构进行沟通协商，寻求合理的解决方案。如果无法达成一致，可以考虑向当地卫生行政部门投诉，或者咨询专业律师寻求法律帮助。

总之，肺结核病人和普通病人应尽量避免安排在同一病房，以降低感染风险。如果医疗机构存在管理不善或疏忽的情况，患者及其家属是有权采取相应措施维护自己的权益的。