关于“公司债务不能偿还时，是否可以起诉公司股东侵权之诉”的问题，首先需要明确的是，公司债务无法偿还并不直接构成对公司股东的侵权。公司与其股东在法律上是相互独立的实体，公司的债务一般由公司自身承担，而不应由股东个人承担，除非存在特定情况。
公司独立法人地位：
- 公司作为独立的法人，其债务由公司自身负责清偿。股东作为公司的出资人，其责任通常限于其出资额，不直接承担公司的债务。
股东责任有限原则：
- 在有限责任公司和股份有限公司中，股东的责任是有限的，即股东只需承担其认购或持有的股份所对应的出资责任，而不需对公司债务承担无限责任。
特定情况下的股东责任：
- 若股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任、逃避债务、严重损害公司债权人利益的行为，根据《公司法》的相关规定，股东可能需要对公司债务承担连带责任。
- 此外，如果股东未履行或未全面履行出资义务，或者抽逃出资，公司或其他股东有权要求其向公司依法全面履行出资义务，并在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。
侵权之诉的构成：
- 侵权之诉通常需要满足侵权行为、损害结果、因果关系和过错等要素。在公司债务不能偿还的情况下，除非能证明股东存在上述特定行为并导致了债权人的损害，否则一般不构成侵权。
综上所述，公司债务不能偿还时，通常不能直接起诉公司股东侵权之诉。但在特定情况下，如股东存在滥用公司法人独立地位、逃避债务等行为，或者未履行出资义务，则可能需要承担相应的法律责任。如有具体法律问题或需要进一步分析，请直接向我咨询。