自家兄弟私下签订的农村土地调解协议是可以拿去公证的。不过，在进行公证之前，我们需要确保该协议符合相关法律法规的要求，并且内容真实、合法、有效。下面我将从几个方面对此进行详细解释：

1. 协议的有效性：

   • 首先，该农村土地调解协议必须是双方自愿签订的，不存在欺诈、胁迫等违法情形。
   • 协议内容应明确、具体，包括土地的位置、面积、使用方式、调解结果及双方的权利义务等。
   • 双方当事人应具有完全民事行为能力，即能够完全理解并承担协议所约定的义务。

2. 公证的流程和要求：

   • 双方需携带身份证、土地权属证明等相关材料前往当地公证处。
   • 公证处会对协议内容进行审查，确认其真实性、合法性及有效性。
   • 如果协议内容符合公证要求，公证处会出具公证书，证明该协议的法律效力。

3. 公证的意义：

   • 经过公证的协议，其法律效力得到加强，对双方当事人具有更强的约束力。
   • 在未来如果发生纠纷，公证书可以作为有力的证据，维护当事人的合法权益。

4. 注意事项：

   • 在签订协议前，建议双方充分沟通并协商，确保协议内容真实、合法、有效。
   • 如果协议涉及复杂的法律问题或争议较大的情况，建议咨询专业律师进行协助。

总之，自家兄弟私下签订的农村土地调解协议是可以进行公证的，但在公证前需确保协议的有效性，并遵循公证的流程和要求。如果您在办理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。