二轮土地承包时的原始台账记录在法庭上可以作为证据，但其证明力需结合其他证据和法庭审理情况综合判断。

首先，我们要明确什么是证据以及证据在法庭上的作用。证据是指能够证明案件真实情况的各种材料，包括书证、物证、证人证言、视听资料等。在法庭上，证据是法官认定案件事实的重要依据。

对于二轮土地承包时的原始台账记录，它属于书证的一种，记录了土地承包的相关情况。这份记录如果真实、合法，且与案件有关联性，那么它就有可能被法庭采纳作为证据。

然而，仅仅有这份台账记录并不足以完全证明案件事实。法庭在审理案件时，会综合考虑所有证据，包括台账记录、当事人陈述、其他相关书证或物证等，以形成对案件事实的完整认识。因此，台账记录虽然可以作为证据，但其证明力并不是绝对的，而是需要与其他证据相互印证，共同构成证明案件事实的证据链。

此外，还需要注意的是，台账记录的真实性和合法性也是法庭审查的重点。如果台账记录存在伪造、篡改等情形，或者其来源不合法，那么它就有可能被法庭排除在证据之外，不能作为认定案件事实的依据。

综上所述，二轮土地承包时的原始台账记录在法庭上可以作为证据，但其证明力需结合其他证据和法庭审理情况综合判断。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。