离婚后发现婚内出轨想要起诉对方，可以按照以下步骤进行：

一、收集证据

证据是起诉的关键，你需要尽可能多地收集能证明对方婚内出轨的证据。这些证据可以包括但不限于：

• 聊天记录：如短信、微信、QQ等通讯工具的聊天记录，尤其是涉及出轨内容的对话。
• 通话录音：如果可能，录下对方与第三者的通话内容。
• 亲密照片或视频：显示对方与第三者亲密关系的照片或视频。
• 证人证言：了解出轨情况的邻居、朋友或亲戚的证言。
• 其他书证或物证：如出轨方与第三者之间的书信、电子邮件，或者出轨方给第三者购买的礼物等。

请注意，证据的取得必须合法，通过非法手段获取的证据可能不被法院采纳。

二、确定起诉地点

通常，起诉地点由被告住所地或经常居住地的法院管辖。你需要确定对方的住所地或经常居住地，以便向正确的法院提起诉讼。

三、起草起诉状

起诉状是向法院提交的重要文件，必须明确写明以下内容：

• 原告和被告的身份信息：包括姓名、性别、年龄、民族、职业、住址等。
• 诉讼请求：如要求对方赔偿精神损失、物质损失等。
• 事实和理由：详细阐述对方出轨的时间、地点、经过以及对你造成的伤害和影响。

四、向有管辖权的法院递交立案材料

准备好起诉状及相关证据后，你需要向有管辖权的法院递交立案材料。法院会对材料进行审查，如果符合立案条件，会予以受理，并通知你缴纳诉讼费。

五、参与庭审

法院会安排开庭时间，并向你送达传票。在庭审中，你需要陈述事实、举证质证，并与对方进行辩论。法院会根据审理情况作出判决。

六、执行判决

如果对方不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。

注意事项

• 诉讼时效：主张损害赔偿要在知道或应当知道对方出轨一年内提出，确保在法定时效内起诉。
• 证据充分性：证据要充分确凿，才能更好地保障自己的权益。
• 法律咨询：在整个过程中，如果你对法律程序或细节有疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议。

通过以上步骤，你可以依法维护自己的合法权益，让出轨方为其行为承担相应的法律责任。