在车辆被他人撞击并处于保险维修过程中时，通常是可以获得交通费用补偿的，但具体情况需根据保险合同条款和实际情况来确定。

1. 保险合同条款：首先，你需要仔细查阅你的车辆保险合同。很多保险合同中都会包含关于车辆维修期间交通费用补偿的条款，即所谓的“代步车费用”或“交通补偿费用”。这些条款会明确说明在何种情况下、以何种方式以及补偿的具体金额或标准。

2. 保险公司政策：不同的保险公司可能会有不同的政策。有些保险公司可能会提供租车服务作为维修期间的代步方案，或者按照一定标准直接支付交通费用。因此，你需要联系你的保险公司，了解他们的具体政策和操作流程。

3. 实际情况：除了保险合同和保险公司政策外，实际情况也会影响交通费用的补偿。例如，如果维修时间较短，可能并不会产生大量的交通费用；而如果维修时间较长，且你需要频繁使用交通工具，那么获得的交通费用补偿可能会更多。

4. 理赔流程：在申请交通费用补偿时，你需要按照保险公司的理赔流程进行操作。通常，这需要你提供相关的费用凭证（如租车发票、公共交通费用票据等），并填写相应的理赔申请表。保险公司会根据你提供的材料和保险合同条款来决定是否给予补偿以及补偿的金额。

综上所述，虽然车辆保险维修过程中通常可以获得交通费用补偿，但具体补偿情况还需根据你的保险合同条款、保险公司政策以及实际情况来确定。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。