起诉房产天然气安橱窗费不退给业主，业主需要按照以下步骤进行：

一. 明确诉讼主体和诉讼请求

1. 确定诉讼主体：业主作为原告，房产开发商或相关责任方作为被告。确保被告信息准确无误，以便法院能够准确送达法律文书。
2. 明确诉讼请求：业主需要明确自己的诉讼请求，即要求被告退还天然气安橱窗费，并可能要求赔偿相关损失。

二. 收集证据材料

1. 购房合同及相关文件：收集购房合同、天然气安橱窗费的缴费凭证、收据等，以证明业主与开发商之间的合同关系及缴费事实。
2. 沟通记录：如果业主曾与开发商就天然气安橱窗费进行过沟通，应保留相关沟通记录，如电话录音、短信、微信聊天记录等，以证明业主曾尝试解决问题但未果。
3. 其他证据：如有其他能够证明开发商应退还天然气安橱窗费的证据，如相关政策文件、行业规定等，也应一并收集。

三. 撰写起诉状并提交法院

1. 撰写起诉状：根据收集到的证据材料，撰写起诉状，详细陈述事实、理由及诉讼请求，并附上相关证据材料的清单。
2. 提交法院：将起诉状及证据材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。法院将依法对起诉状进行审查，并决定是否受理案件。

四. 参与诉讼过程

1. 开庭准备：在开庭前，业主应做好充分的开庭准备，包括熟悉案件事实、证据材料，以及准备可能的辩论意见等。
2. 出庭应诉：按照法院的通知，按时出庭应诉。在庭审中，业主应如实陈述事实，提供证据，并积极参与辩论。
3. 等待判决：庭审结束后，法院将依法对案件进行审理，并作出判决。业主应等待法院的判决结果，并根据判决结果采取相应的行动。

五. 执行判决

1. 履行判决：如果法院判决支持业主的诉讼请求，开发商应履行判决，退还天然气安橱窗费并赔偿相关损失。
2. 申请强制执行：如果开发商拒不履行判决，业主可以向法院申请强制执行，由法院依法采取强制措施，确保判决得到履行。

我建议业主在起诉前，可以先尝试与开发商进行协商，看是否能够通过和解的方式解决问题。如果协商无果，再按照上述步骤进行起诉。同时，业主也可以咨询专业的律师，以获取更具体的法律建议和帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。