如果夫妻在同一家银行各存50万元，银行倒闭时，他们是可以获得理赔的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一. 存款保险制度的存在与目的

• 中国银行业监督管理委员会设立了存款保险制度，旨在保护个人和企业的存款利益。这一制度确保了在银行倒闭或受到政府接管时，存款人能够获得一定程度的保险赔偿。

二. 存款保险赔偿限额

• 根据存款保险制度，国内目前固定的存款保险赔偿限额为每个存款人在同一家商业银行的存款总额最高不超过50万元人民币。
• 在本案例中，夫妻两人分别在同一家银行各自存款50万元，即总共100万元。因此，在银行倒闭时，夫妻两人合计可获得的存款保险赔偿金额最高为100万元，即各自50万元。

三. 理赔流程

• 当银行倒闭或受到政府接管时，存款人需要根据相关法律规定向存款保险机构申请赔偿。
• 存款保险机构在收到申请后会进行审核，并按照存款保险限额和相应法定程序进行赔偿。
• 存款保险赔偿一般会在一定时间内完成，确保存款人的利益得到及时保障。

综上所述，如果夫妻在同一家银行各存50万元，银行倒闭时，他们是可以根据存款保险制度获得各自最高50万元的赔偿的。这一制度为存款人提供了有力的保障，降低了银行倒闭带来的风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。