你应首先核实催款短信的真实性，并根据实际情况采取相应措施。具体分析如下：

一. 核实催款短信的真实性

1. 检查发送方信息：确认短信是否来自普惠金融或法院，避免诈骗信息。你可以通过普惠金融的官方客服或法院官方电话进行核实。
2. 核实短信内容：真实的催款信息通常会提供详细的欠款信息、还款要求等。尝试按照短信提示的方式获取详细的欠款账单，若无法获取或存在疑虑，则短信可能存在问题。
3. 联系官方客服：通过普惠金融的官方客服渠道，进一步核实短信内容的真实性。

二. 分析贷款拖欠情况

1. 确认贷款信息：回顾前夫与普惠金融签订的贷款合同，明确贷款金额、还款期限及逾期条款等，以便了解贷款状况。这一步需要你前夫的配合，如果他拒绝配合，你可以通过其他途径获取相关信息。
2. 梳理还款记录：如果可能，收集还款凭证、转账记录等相关证据，以证明还款情况或拖欠金额。

三. 采取应对措施

1. 与前夫沟通：如果确认存在拖欠，应与前夫沟通，了解他是否有还款计划或意图，并尝试协商解决方案。
2. 积极应对起诉：如果普惠金融确实打算起诉，你应与前夫共同准备答辩材料，明确阐述自己的观点和理由，并附上相关证据材料。
3. 寻求法律援助：如果情况复杂或无法自行处理，你可以考虑咨询专业律师（虽然我就是专业律师，但此处为通用表述）。律师能够提供准确的法律分析和应对策略。

四. 注意事项

1. 保持冷静：短信本身并非法律文书，即使内容措辞严厉，也无需过度恐慌。
2. 保护个人信息：在沟通过程中，注意保护个人隐私和信息安全。
3. 法律责任：虽然贷款是前夫拖欠的，但如果你们在离婚时未对这笔债务进行明确分割，或者你作为共同借款人在贷款合同上签字，那么你可能需要承担还款责任。《中华人民共和国刑法》第三百一十三条明确规定，对人民法院的判决有能力执行而拒不执行，情节严重的，是需要承担刑事责任的。

我建议，你应尽快核实催款短信的真实性，并与前夫沟通协商解决方案。如果情况复杂或无法自行处理，可以及时寻求法律援助以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。