原始股东未足额出资恶意转让股权，受让人在某些情况下确实可能需要承担债权补偿责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 原始股东的责任：

   • 原始股东未足额出资即转让股权，在公司内部，若其他股东已按时足额出资，公司或其他股东有权要求该原始股东履行出资义务，并对公司债务在未出资本息范围内进行补充赔偿。
   • 对于公司外部的债权人，若公司无法清偿债务，债权人有权要求未实缴出资的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。

2. 受让人的责任：

   • 若受让人在受让股权时知晓或应当知晓原始股东未履行出资义务，则受让人需要与原始股东承担连带责任。这意味着，债权人可以要求受让人对原始股东未出资部分对应的公司债务承担补充赔偿责任。
   • 若受让人在受让股权时不知情，且在承担责任后，有权向原始股东进行追偿。

3. 法律依据：

   • 根据相关法律规定，如《公司法司法解释（三）》等，明确了原始股东未实缴出资转让股权时的责任承担问题，以及受让人在知情或应当知情情况下的连带责任。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，法院也支持了上述观点。例如，某农业发展公司的原始股东在债务存在且未届出资期限的情况下转让股权给明显缺乏出资能力的受让人，法院最终判决原始股东和受让人共同对公司债务承担补充清偿责任。

综上所述，原始股东未足额出资恶意转让股权时，受让人在知情或应当知情的情况下需要承担债权补偿责任。因此，在进行股权转让时，受让人应充分调查原始股东的出资情况，以降低潜在风险。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。