律师可以担任商协会会长。这一结论并非绝对，而是基于一定的法律框架和实际情况得出的。

首先，从法律层面来看，并没有明确的法律规定禁止律师担任商协会会长。商协会作为社会团体，其会长的选任通常遵循社团的章程和相关规定。只要律师符合商协会章程中规定的会长选任条件，并经过合法的选举程序，就可以担任会长职务。

其次，从实际情况来看，律师作为具备专业知识和法律素养的专业人士，担任商协会会长可以发挥其在法律领域的专长，为商协会提供法律咨询和指导，帮助商协会更好地处理法律事务，维护商协会的合法权益。

然而，也需要注意到，律师在担任商协会会长时，应确保自己的行为符合律师职业道德和执业规范，避免因为担任会长职务而产生利益冲突或违反律师执业纪律的情况。

综上所述，律师在法律允许和符合商协会章程规定的情况下，是可以担任商协会会长的。但在实际担任过程中，应严格遵守相关法律法规和职业道德规范，确保自己的行为合法合规。