针对他人私自将街道改成房子的行为，你可以通过向法院提起民事诉讼的方式来维护公共利益或个人权益。以下是我对你的问题进行的详细分析：

一. 确认违法行为

1. 法律依据：根据《城乡规划法》相关规定，任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理，不得进行违法建设。将街道私自改成房子，很可能违反了城乡规划，属于违法建设行为。
2. 实际情况分析：你需要收集相关证据，如照片、视频、规划图纸等，以证明该行为确实存在且违反了城乡规划。

二. 确定起诉主体

1. 起诉资格：作为公民，你有权对违反城乡规划的行为进行举报或起诉，特别是当这一行为影响到你的合法权益或公共利益时。
2. 被告确定：你需要明确私自改街道为房子的具体行为人，即违法建设的责任主体，以便在起诉时明确被告。

三. 选择诉讼途径

1. 行政诉讼：如果认为相关行政部门的行政行为（如规划许可、执法不力等）导致了这一违法建设，你可以选择提起行政诉讼，要求法院撤销或变更该行政行为。
2. 民事诉讼：如果违法建设行为直接侵害了你的合法权益（如影响通行、采光、通风等），你可以提起民事诉讼，要求行为人停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

四. 准备起诉材料

1. 起诉状：明确写明原告、被告、诉讼请求、事实和理由等。
2. 证据材料：包括证明违法建设行为的证据、证明你合法权益受损的证据等。

五. 提交起诉

1. 管辖法院：根据《民事诉讼法》的相关规定，确定有管辖权的法院，并向其提交起诉状及证据材料。
2. 诉讼费用：按照法院规定缴纳诉讼费用。

我建议，在起诉前，你可以先尝试与行为人进行协商，看是否能够通过和解的方式解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径维护权益。同时，你也可以向相关行政部门进行举报，要求其履行监管职责，对违法建设行为进行查处。如有进一步需要，你可以继续咨询我。