在建筑工程中，业主单位写错可能会引发一系列合同和法律责任问题。具体分析如下：

一. 合同效力问题

1. 合同主体错误：如果业主单位在合同中写错，可能导致合同主体不明确或错误，进而影响合同的效力。《民法典》第四百七十条规定：“合同的内容由当事人约定，一般包括下列条款：（一）当事人的姓名或者名称和住所；……”。因此，当事人名称（即业主单位）是合同的基本内容之一，写错将影响合同的合法性。
2. 合同履行困难：业主单位写错还可能导致合同履行过程中出现对接问题，如款项支付、工程验收等，因为对方可能无法确认正确的业主单位，从而拒绝履行合同义务。

二. 法律责任问题

1. 违约责任：如果因业主单位写错导致合同无法履行或履行错误，写错方可能需要承担违约责任。《民法典》第五百七十七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。
2. 名誉损失：此外，业主单位写错还可能对涉及方的名誉造成一定影响，特别是如果错误被公开或传播，可能引发不必要的法律纠纷和公关危机。

三. 实际影响与应对措施

1. 实际影响评估：具体影响还需根据写错的具体情况、合同内容以及实际履行情况来综合评估。例如，如果写错的是业主单位的名称但不影响实际履行，且双方都能确认并接受这一错误，那么可能不会产生太大的法律后果。
2. 及时更正与沟通：一旦发现业主单位写错，应立即与合同相对方进行沟通，协商更正事宜。如果合同已经签订且开始履行，应尽快通过补充协议或其他书面形式进行更正，并确保双方对此无异议。

我建议：在建筑工程合同中，务必确保业主单位的名称、住所等基本信息准确无误，以避免可能的法律纠纷和合同履行问题。如发现写错，应及时与合同相对方沟通并更正，以减少不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。