“公务员犯罪取消退休待遇”这一表述，指的是当公务员在任职期间或退休后触犯刑律，并被依法判处有期徒刑以上刑罚时，其原本享受的退休待遇将被取消。这里的“退休待遇”不仅指退休金，还包括其他与生活和政治相关的待遇。

首先，我们来详细解释一下“退休待遇”的构成。退休待遇主要分为生活待遇和政治待遇两部分。生活待遇主要包括退休金和各类补贴，这些与个人离退休时的岗位级别挂钩，并可能包括一些其他额外的福利。政治待遇则涉及参与各类党建活动、通报会等，以及阅览相应级别文件的权利。

那么，为什么公务员犯罪后会取消这些退休待遇呢？这主要是基于我国的相关法律法规。例如，《行政机关公务员处分条例》第五十二条规定，有违法违纪行为的公务员，依法应当给予降级、撤职、开除处分的，应当按照规定相应降低或者取消其享受的待遇。更具体地，原监察部《关于对犯错误的已退休国家公务员追究行政纪律责任若干问题的通知》中明确指出，退休的国家公务员在任职期间或者退休后触犯刑律，被依法判处有期徒刑以上刑罚的，自判决生效之日的下月起取消其退休金和其他退休待遇。

此外，值得注意的是，这种取消是永久性的。即使刑满释放，已被取消的退休待遇也不会被恢复。

综上所述，“公务员犯罪取消退休待遇”意味着，一旦公务员因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，其原本享受的退休金、补贴等生活待遇，以及参与党建活动、阅览文件等政治待遇都将被永久取消。这是对我国公务员队伍纪律性的一种体现，也是对违法犯罪行为的一种严厉惩罚。