刑事拘留后申请取保候审，不一定需要同时提供担保人和交保证金，两者选择其一即可。具体分析如下：

1. 保证金保证：

   • 如果选择保证金保证，犯罪嫌疑人或被告人需要向执行机关交纳一定数额的保证金。
   • 保证金的数额会综合考虑保证诉讼活动正常进行的需要、犯罪嫌疑人或被告人的社会危险性、案件的性质、情节、可能判处刑罚的轻重以及犯罪嫌疑人或被告人的经济状况等因素来确定。
   • 保证金的起始额度一般为人民币1000元。
   • 在取保候审的期限内，如果被取保人能够严格遵守相关规定，那么在解除取保候审之时，保证金将会如数退还给当事人。

2. 保证人保证：

   • 如果选择保证人保证，保证人需符合法定条件，如与本案无牵连、有能力履行保证义务、享有政治权利且人身自由未受到限制、有固定的住处和收入等。
   • 保证人应当履行监督被保证人遵守取保候审规定的义务，发现被保证人可能发生或者已经发生违反规定的行为的，应当及时向执行机关报告。

综上所述，刑事拘留后申请取保候审时，可以根据自身情况选择提供保证金或保证人作为担保方式。如果选择保证金保证，需要交纳一定数额的保证金；如果选择保证人保证，则需要提供符合法定条件的保证人。