结论前置：债权人撤销权与民间借贷在一般情况下分属不同的法律关系，不常合并审理。但在特定情况下，如两者紧密关联且符合法定程序，可以合并审理。

详细分析：

1. 法律关系界定：

   • 债权人撤销权：这是债权人对于债务人所实施的可能危害其债权的行为，依法请求法院予以撤销的权利，是债的保全措施之一。
   • 民间借贷：基于双方借款合同关系产生的借贷行为，属于基本的民事法律关系。

2. 合并审理的考量：

   • 一般情况：由于债权人撤销权和民间借贷纠纷在法律性质、构成要件、法律责任等方面存在差异，因此通常不满足合并审理的条件，法院会分别处理。
   • 特殊情况：在以下情况下，法院可能会考虑合并审理：
     • 主体关联紧密：例如，债务人在借款后，为了逃避债务，将财产无偿转让或低价转让给第三人，此时债权人同时提起民间借贷纠纷和债权人撤销权诉讼，法院可能会认为两者存在紧密关联而合并处理。
     • 遵循法定程序：当事人需适时向法院提出合并审理的申请，并由法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定来决定是否合并。法院会综合考虑提高诉讼效率、避免矛盾裁判以及节约司法资源等因素。

3. 风险与注意事项：

   • 证据准备：在提起合并审理时，当事人需准备充分的证据，以证明两个纠纷之间存在紧密关联，以及撤销权的行使对于民间借贷债权的实现具有重要影响。
   • 法律程序：必须遵循法定的诉讼程序，包括提出合并审理的申请、提交相关证据材料、参与庭审等，以确保自身权益得到有效维护。
   • 法律后果：若合并审理不当，可能导致诉讼程序复杂化、审理周期延长，甚至可能影响当事人的实体权益。因此，在决定是否提起合并审理时，应谨慎考虑并咨询专业律师的意见。

总结与建议： 面临债权人撤销权与民间借贷是否合并审理的问题时，当事人应首先分析两个纠纷之间的关联性以及是否符合合并审理的法定条件。若存在紧密关联且符合法定程序要求，可以考虑向法院提出合并审理的申请。同时，应充分准备相关证据材料，并遵循法定的诉讼程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。