当车辆压坏正施工的路面时，其法律责任与处罚需根据具体情况及损坏的严重程度来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、法律责任分析
民事责任：
- 如果车辆因过错（如驾驶不当、超重等）压坏了施工中的路面，造成了道路管理养护单位或施工方的损失，那么行为人（即车辆驾驶员或车主）需要依法承担民事责任。这通常意味着需要修复损坏的路面或赔偿相应的损失。赔偿的具体金额会根据路面损坏的程度、修复所需的费用以及其他相关因素来确定。
- 如果车辆购买了相关保险，并且路面损坏属于保险责任范围内，那么保险公司可能会承担部分或全部的赔偿责任。
行政责任：
- 根据《中华人民共和国公路法》及相关条例，对于在公路上行驶的车辆对公路（包括施工中的路面）造成损害的，公路管理机构有权责令其限期改正，并可以处以罚款。罚款的具体数额会根据损坏的严重程度和当地的相关规定来确定，但通常不会超过一定的上限（如3万元）。
- 如果车辆未报告损坏情况或拒绝接受调查处理，那么还可能面临额外的罚款或其他行政处罚。
刑事责任：
- 在极少数情况下，如果车辆故意严重破坏施工中的路面，或者因严重超载等危险驾驶行为导致路面严重损坏，并且危及公共安全，那么可能会构成破坏交通设施罪。这种情况下，行为人将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。但需要注意的是，构成此罪的情况相对较少，需要根据具体行为和危害后果来综合判断。
二、处理流程
- 立即停车并保护现场：如果车辆压坏了施工中的路面，驾驶员应立即停车，并采取必要措施保护现场，以防止进一步的损坏或事故发生。
- 报告公路管理机构：驾驶员需要尽快向当地的公路管理机构或相关部门报告损坏情况，并配合他们的调查和处理工作。
- 接受调查与处理：公路管理机构会对损坏情况进行调查，并根据调查结果对行为人进行相应的处理。这可能包括要求行为人修复损坏的路面、赔偿损失或接受行政处罚等。
- 承担法律责任：根据调查结果和法律规定，行为人需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿、行政处罚或刑事责任等。
三、总结与建议
车辆压坏施工中的路面是一个涉及多个法律法规和多种法律责任的复杂问题。因此，在处理此类问题时，应综合考虑各种因素，并确保依法公正处理。同时，建议驾驶员在驾驶过程中严格遵守交通规则和安全规定，避免超重、超速等违法行为，以减少对路面的损害和潜在的法律风险。如果发生损坏情况，应积极配合相关部门的调查和处理工作，并依法承担相应的法律责任。