收到物业催缴的律师函时，您应当冷静应对，并按照以下步骤处理：

一、核实欠费情况

首先，您需要仔细核对律师函中提到的欠费金额和欠费时间，确保信息的准确性。同时，查阅物业服务合同，了解关于物业费用的具体约定，以便后续与物业进行沟通。

二、与物业沟通协商

1. 无争议情况：如果您确认欠费且无异议，建议尽快与物业取得联系，沟通补缴费用的具体方式和时间。通过友好协商，双方可以达成和解，避免进一步的法律纠纷。

2. 有争议情况：如果您认为欠费存在争议，例如物业服务未达标或费用计算有误，您需要准备相关证据来支持自己的观点。然后，以书面形式理性、客观地回复律师函，清晰阐述您的观点和理由。在回复中，务必保持冷静和理性，避免情绪化的言辞。

三、积极应对法律后果

1. 避免法律诉讼：通过及时与物业沟通并补缴费用，您可以避免法律诉讼的发生。如果双方能够达成和解，将有利于维护良好的物业关系。

2. 应对法律行动：如果物业坚持采取法律行动，您需要积极应对。在诉讼过程中，确保按时出庭并为自己辩解。如果法院判定您确实欠费，您需要承担拖欠的物业费、违约金以及可能产生的诉讼费等费用。

3. 关注个人信用：长期拖欠物业费可能会影响您的个人信用记录。因此，建议您尽快处理欠费问题，以免对个人信用造成不良影响。

四、注意事项

1. 保存证据：在处理过程中，请务必保存好所有相关证据，包括律师函、物业服务合同、缴费记录等。这些证据将在后续沟通或法律纠纷中发挥重要作用。

2. 了解法律法规：在处理物业纠纷时，了解相关的法律法规是非常重要的。这将帮助您更好地维护自己的合法权益。

总之，收到物业催缴的律师函时，您应当冷静应对、积极沟通，并尽快处理欠费问题。通过友好协商和积极应对，您可以避免不必要的法律纠纷和个人信用损失。