首先，从您提出的问题中，我理解到您是想询问关于您向已经工作的儿子借款500元是否需要偿还的问题。接下来，我将从法律和家庭关系的角度为您详细解答。

结论前置：从法律角度来看，无论借款人是谁，借款都需要按照约定进行偿还。但在家庭关系中，借款的偿还可能更多地依赖于家庭成员之间的协商和理解。

1. 法律角度：

   • 借款行为在法律上是一种合同行为，无论借款双方是什么关系，只要借款行为成立，借款人就有义务按照约定偿还借款。
   • 如果借款时有明确的借款协议或借条，并且约定了还款时间和方式，那么借款人应当按照约定进行偿还。
   • 如果借款时没有明确的借款协议或借条，但借款人承认借款事实，并且双方对还款有共同的理解或约定，那么借款人仍然有义务进行偿还。

2. 家庭关系角度：

   • 在家庭关系中，借款的偿还可能更多地依赖于家庭成员之间的协商和理解。如果儿子理解并同意偿还借款，那么双方可以协商一个合适的还款方式和时间。
   • 如果儿子认为这是一笔家庭内部的资金支持，而不是借款，那么双方可能需要进一步沟通，以明确借款的性质和还款的期望。

建议：

• 首先，建议您与儿子进行坦诚的沟通，明确借款的性质和还款的期望。
• 如果双方对借款和还款有共同的理解或约定，那么可以按照约定进行偿还。
• 如果双方对借款或还款存在分歧，那么可以尝试寻求家庭内部的协商或调解，以达成一个双方都能接受的解决方案。

总之，从法律角度来看，借款需要按照约定进行偿还。但在家庭关系中，借款的偿还可能更多地依赖于家庭成员之间的协商和理解。希望我的解答能够帮助您更好地处理这个问题。如果您有任何进一步的法律问题，可以直接向我咨询。