电瓶车左转被直行电瓶车撞，私下解决不满意的情况下，您可以采取以下措施来进一步处理：

首先，明确结论：

您可以选择报警处理，由交警部门对事故责任进行认定，并根据认定结果来协商赔偿事宜或提起诉讼。

接下来，详细分析：

1. 报警处理：

   • 发生交通事故后，及时报警是非常重要的。交警部门会到现场进行勘查，了解事故经过，并制作交通事故认定书，对事故责任进行划分。
   • 根据交通事故认定书的责任划分，您可以与对方协商赔偿事宜。如果对方不同意赔偿或赔偿金额无法达成一致，您可以考虑通过法律途径解决。

2. 协商赔偿：

   • 在报警并等待交警处理的同时，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够就赔偿事宜达成一致。
   • 协商时，您可以根据自己的损失情况（如医疗费用、车辆维修费用等）提出合理的赔偿要求，并听取对方的意见。

3. 提起诉讼：

   • 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好相关证据，如交通事故认定书、医疗费用单据、车辆维修费用清单等。
   • 法院会根据证据和法律规定，对事故责任进行再次认定，并作出相应的判决。

最后，给出建议：

• 在处理此类事故时，务必保持冷静和理智，不要与对方发生争执或冲突。
• 及时报警并等待交警处理是解决问题的关键步骤。
• 如果需要法律帮助或咨询，请随时联系我，我会为您提供专业的法律意见和支持。

希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。