关于劳动能力鉴定材料交上去后的退还时间，这并非一个具有固定答案的问题，因为它取决于多个因素，包括鉴定机构的工作效率、鉴定流程的复杂程度以及具体的法律法规规定。不过，我可以从以下几个方面为您详细解析：

1. 鉴定流程与时间：

   • 劳动能力鉴定通常涉及医学检查、评估、专家评审等多个环节，每个环节都需要一定的时间来完成。
   • 鉴定机构的工作效率也会影响整个鉴定流程的时间长度。一般来说，高效的机构能够更快地处理鉴定材料并给出结果。

2. 材料退还的常规做法：

   • 在鉴定流程结束后，鉴定机构通常会根据内部规定或相关法律法规，决定是否需要将原始材料退还给伤员。
   • 如果需要退还，机构通常会以书面形式通知伤员，并告知退还的具体时间和方式。

3. 法律法规的约束：

   • 不同的地区和国家可能有不同的法律法规关于劳动能力鉴定和材料退还的规定。
   • 建议您查阅当地的相关法律法规，或咨询当地的劳动部门或鉴定机构，以获取更准确的信息。

4. 建议与行动：

   • 如果您已经提交了劳动能力鉴定材料，并且关心材料的退还时间，建议您主动联系鉴定机构，询问他们的具体流程和预计时间。
   • 同时，您也可以咨询当地的劳动部门或相关法律机构，以了解更多关于劳动能力鉴定和材料退还的法律规定。

综上所述，劳动能力鉴定材料交上去后的退还时间并不是固定的，而是取决于多个因素。为了获取最准确的信息，我建议您直接联系鉴定机构并咨询当地的劳动部门或相关法律机构。