针对您提出的“造成一级轻伤没能调解怎么办”的问题，以下是根据相关法律法规和司法实践给出的详细解答：
一、案件处理流程
公安机关调查：
- 在双方未能达成和解的情况下，当地公安机关将启动调查程序，全面搜集相关证据材料，以确定犯罪行为的真实情况。
检察机关审查起诉：
- 一旦公安机关搜集的证据达到充分确凿的程度，案件将被移交至检察机关进行审查与起诉。检察机关将评估案件是否应依法追究涉案人员的刑事责任。
法庭审判：
- 若检察机关确认应追究刑事责任，将向法院提起公诉。在法庭审判阶段，被告可能需要承担相应的刑事责任，如被判处短期监禁（拘役）或长期监禁（有期徒刑）。
刑事附带民事诉讼：
- 受害人可以在刑事诉讼的同时提起附带民事诉讼，要求被告方赔偿因伤害行为导致的医药费、护理费、误工费及其他相关经济损失。
二、法律后果
刑事责任：
- 轻伤一级已经达到刑事立案标准。若加害方与受害方不调解，加害方将面临刑事追诉。根据《刑法》规定，故意伤害他人身体致轻伤的，可能构成故意伤害罪，被处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
民事责任：
- 受害方可以提起附带民事诉讼，要求加害方赔偿包括医疗费、误工费、护理费等合理费用。法院将根据双方责任判定赔偿金额。
三、量刑因素
认罪态度：
- 犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有自首、立功等情节，以及犯罪手段、造成的后果等都会影响最终量刑。
积极赔偿：
- 即使未能达成和解，若被告在量刑过程中积极赔偿受害者、真诚悔过，这将对最终的量刑结果产生有利影响。
四、建议
寻求法律援助：
- 如果您或您的亲友面临此类情况，建议尽快寻求专业的法律援助，以了解具体的法律程序和应对策略。
积极沟通：
- 尽管双方未能达成和解，但在法律程序进行过程中，仍建议双方保持沟通，以寻求可能的解决方案。
综上所述，造成一级轻伤且未能调解的情况下，案件将按照法定程序进行处理。加害方可能面临刑事责任和民事责任的双重追究。因此，建议相关当事人积极应对，寻求专业的法律援助，并尽可能通过沟通寻求解决方案。