当孩子被同学打伤，家长若考虑通过法律途径起诉对方及其监护人，可以按照以下详细步骤进行：
一、及时收集并固定证据
这是起诉的关键支撑，包括但不限于：
医疗记录：
- 医院的诊断证明、病历、检查报告；
- 医疗费用清单、发票；
- 伤情鉴定报告（如有）。
现场证据：
- 照片、视频（记录孩子受伤的部位、程度以及事发现场的情况）；
- 现场遗留的物品、痕迹等。
证人证言：
- 寻找目击者，获取他们的联系方式和证词；
- 如有可能，让证人出具书面证词，并签字确认。
学校记录：
- 向学校索取相关的事件报告、处理记录或监控视频；
- 了解学校对事件的调查和处理情况。
二、确定被告与诉求
被告：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，应将打人的同学及其监护人列为共同被告。
诉求：
- 明确诉讼请求，如要求赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、精神损害抚慰金等；
- 具体金额可根据实际损失、法律规定及当地赔偿标准进行计算。
三、撰写起诉状
起诉状应包含以下内容：
原告与被告信息：
- 写明双方的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；
- 如孩子为未成年人，需注明法定代理人的信息。
诉讼请求：
事实与理由：
- 详细叙述事件经过、孩子的受伤情况；
- 阐述被告应承担的责任及法律依据。
证据清单：
四、向法院提起诉讼
选择管辖法院：
- 一般向被告住所地或侵权行为地基层人民法院提起诉讼；
- 如有多个被告，可选择其中一个被告的住所地或侵权行为地法院。
提交材料：
- 将起诉状、证据材料等一并提交给法院；
- 按照规定缴纳诉讼费。
五、参与诉讼过程
出庭应诉：
- 按照法院通知的时间和地点，准时出庭参加诉讼；
- 如有特殊情况不能出庭，需提前向法院说明并申请延期。
举证质证：
- 在法庭上出示证据，接受对方的质证；
- 对对方的证据进行反驳，提出自己的质证意见。
法庭辩论：
- 就案件事实、法律责任等问题进行辩论；
- 阐述自己的观点和主张，回应对方的辩论。
六、等待法院判决与执行
法院判决：
- 法院将根据事实和法律规定作出判决；
- 判决将确定被告应承担的赔偿责任和赔偿金额。
申请执行：
- 如果被告不履行判决义务，原告可以在规定时间内向法院申请强制执行；
- 法院将依法采取强制措施，要求被告履行赔偿义务。
在整个过程中，建议家长保持冷静和理性，遵循法律程序，确保合法合理地维护孩子的权益。如有需要，可以寻求专业律师的帮助和指导。