进行伤情鉴定时，通常需要携带诊断证明书。以下是详细分析：

一. 伤情鉴定的基本要求

1. 鉴定材料：伤情鉴定是依据医学、法医学等知识对伤者伤情进行客观评价的过程。为了准确进行鉴定，鉴定机构通常需要伤者提供一系列的医疗资料，其中就包括诊断证明书。
2. 法律依据：根据《公安机关办理伤害案件规定》等相关法律法规，进行伤情鉴定时，伤者需要提交相关的医疗证明文件，以便鉴定机构能够全面了解伤者的伤情和治疗情况。

二. 诊断证明书的作用

1. 证明伤情：诊断证明书由医疗机构出具，详细记录了伤者的伤情、诊断结果以及治疗建议等信息，是伤情鉴定的重要依据。
2. 辅助鉴定：通过诊断证明书，鉴定机构可以更加准确地了解伤者的伤情程度，从而作出更加客观的鉴定结论。

三. 实际操作建议

1. 准备材料：在进行伤情鉴定前，建议伤者提前准备好诊断证明书等相关医疗资料，以便顺利完成鉴定。
2. 咨询机构：不同地区的鉴定机构可能有不同的要求，建议伤者在鉴定前咨询相关机构，了解具体的鉴定流程和要求。

综上所述，进行伤情鉴定时，通常需要携带诊断证明书。这是为了确保鉴定机构能够全面了解伤者的伤情，并作出准确的鉴定结论。我建议您在进行伤情鉴定前，务必准备好诊断证明书等相关医疗资料，并咨询相关机构了解具体的鉴定流程和要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。