修改病历的行为若涉及伪造、篡改等违法行为，公安部门是可以立案调查的。以下是针对这一问题的详细分析：
一. 修改病历的合法性界定
合法修改：根据《病历书写基本规范》第七条，病历书写过程中出现错字时，应当用双线划在错字上，保留原记录清楚、可辨，并注明修改时间，修改人签名。这种修改方式是为了确保病历的准确性和完整性，属于合法行为。
非法修改：若医务人员为了掩盖诊疗过错、获取非法利益或其他不当目的，故意篡改、伪造病历内容，则属于违法行为。这种行为不仅损害了患者的合法权益，也破坏了医疗行业的诚信体系。
二. 公安立案的条件
存在违法行为：根据《中华人民共和国刑法》等相关法律规定，故意篡改、伪造病历等行为可能构成犯罪，如医疗事故罪等。若修改病历的行为涉嫌犯罪，则公安部门有权立案调查。
证据确凿：公安部门在立案前需要收集足够的证据，证明修改病历的行为确实存在且涉嫌犯罪。这些证据可能包括原始病历、修改后的病历、相关人员的证言等。
三. 公安立案后的处理
调查取证：公安部门立案后，会依法对相关情况进行调查取证，包括收集病历资料、询问相关人员等，以查明事实真相。
依法处理：根据调查结果，若确认存在篡改、伪造病历等违法行为，公安部门将依据相关法律法规对涉案人员进行惩处，可能包括行政处罚、民事赔偿以及刑事处罚等。
四. 患者的权益保护
举报投诉：患者或其家属若发现医务人员存在篡改、伪造病历等行为，有权向医院管理部门反映情况，并可以向当地公安部门报案。
法律救济：若因篡改、伪造病历等行为导致患者权益受损，患者有权通过法律途径寻求救济，包括提起民事诉讼要求赔偿等。
我的观点：修改病历的行为必须严格遵守法律法规和医疗行业的规范。对于合法修改，应予以支持和保障；对于非法修改，则应依法严厉打击。患者及其家属在发现医务人员存在篡改、伪造病历等行为时，应及时向相关部门举报投诉，以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。