在填写合同法律纠纷地时，并不是简单地选择写买方还是卖方，而是需要根据合同的实际情况和法律规定来确定。以下是我对此问题的详细解答：
一、核心结论
合同法律纠纷地的填写应依据合同约定或法律规定，通常与合同履行地、被告住所地等因素相关，而非单一地选择买方或卖方。
二、详细分析
合同约定：
- 如果合同中明确约定了纠纷解决地或管辖法院，那么应按照合同约定填写。这是尊重当事人意思自治的体现，也是解决纠纷时首先应考虑的因素。
法律规定：
- 在没有合同约定或约定不明确的情况下，应根据相关法律规定来确定纠纷地。例如，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，合同纠纷可以由合同履行地或被告住所地人民法院管辖。
- 合同履行地通常指合同主要义务履行地，这需要根据合同的具体内容来判断。如果合同涉及多个履行地，应以主要履行地为准。
- 被告住所地则是指被告的户籍所在地或经常居住地，如果是法人或其他组织，则是指其主要办事机构所在地。
实际考量：
- 在填写纠纷地时，还应考虑实际操作的便利性和可行性。例如，选择离双方都比较近的地方作为纠纷地，可以方便当事人参加诉讼活动，降低诉讼成本。
- 同时，也应考虑法院的专业性和公正性，选择有处理类似纠纷经验的法院，可以更有效地解决纠纷。
三、建议
- 明确约定：在签订合同时，建议双方明确约定纠纷解决地或管辖法院，以避免后续因纠纷地不明确而产生的争议。
- 咨询专业意见：在填写纠纷地或处理合同纠纷时，如有需要，可以咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，填写合同法律纠纷地并不是简单地选择写买方还是卖方，而是需要根据合同的实际情况和法律规定来综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。