当您的车辆在维修厂被洪水淹没时，赔偿责任的归属和具体的赔偿内容需要根据不同的情况来细致分析。以下是对此问题的详细解答：

一、维修厂的责任与赔偿

1. 维修厂的保管义务：

   • 维修厂在接收您的车辆进行维修时，承担着妥善保管车辆的义务。
   • 如果维修厂因选址不当（例如位于低洼地带）或未采取必要的防护措施（如未及时将车辆转移到安全地带）而导致车辆被洪水淹没，那么维修厂应承担相应的赔偿责任。

2. 赔偿内容：

   • 在维修厂存在过错的情况下，您可以要求维修厂赔偿维修费用，这包括因洪水淹没而损坏的部件的修复或更换费用。
   • 除了维修费用，您还可以考虑要求赔偿车辆贬值损失，即车辆因水淹而造成的价值降低。
   • 如果因维修厂的过失导致您产生了其他相关费用（如拖车费用、租车费用等），这些也应纳入赔偿范围。

3. 索赔方式：

   • 首先，尝试与维修厂进行协商，明确赔偿责任和赔偿金额。
   • 如果协商不成，您可以收集相关证据（如维修合同、车辆受损照片、沟通记录等），向人民法院提起民事诉讼。

二、不可抗力因素与维修厂的减损义务

• 如果洪水是由于不可抗力因素（如突如其来的暴雨）导致的，且维修厂在预知可能的水淹危险时未采取合理减损措施，那么维修厂应对因未采取减损措施而扩大的损失部分负责。
• 在这种情况下，您需要证明维修厂未尽到减损义务，并与其就扩大损失部分进行协商赔偿。

三、保险赔偿与代位求偿

• 如果您的车辆已经购买了车损险等涵盖水淹损失的保险，您可以向保险公司申请理赔。
• 保险公司理赔后，有权代位行使您对责任方（如维修厂）的赔偿请求权。这意味着保险公司会代替您向维修厂追讨赔偿。

四、综合建议

1. 保留证据：无论何种情况，都请妥善保留所有相关证据，以便后续协商或诉讼使用。
2. 优先协商：在考虑法律途径之前，建议先与维修厂进行友好协商，寻求和平解决方案。
3. 了解法律：了解自身权益和法律责任，以便在协商或诉讼中做出正确决策。
4. 及时行动：一旦发现车辆被水淹，应立即采取行动，包括向保险公司报案、收集证据、与维修厂沟通等，以避免损失进一步扩大。

综上所述，当您的车辆在维修厂被洪水淹没时，赔偿责任的归属和赔偿内容需要根据具体情况来判断。希望以上解答能够对您有所帮助。