醉驾发生事故导致的修车费用，应由醉驾者自行承担，保险公司不会赔付。

首先，从法律角度来看，醉驾是严重的交通违法行为，根据《道路交通安全法》等相关法律法规，醉驾者将承担全部的法律责任。当醉驾导致交通事故，造成对方车辆损坏时，醉驾者需负责赔偿对方的修车费用。

其次，关于保险赔付的问题，由于醉驾属于保险条款中的免责情形，即保险公司对于因醉驾导致的交通事故损失是不承担赔偿责任的。因此，在这种情况下，保险公司不会赔付对方的修车费用。

综上所述，醉驾发生事故导致的修车费用，应由醉驾者个人承担。如果醉驾者无力承担或拒绝承担，受损方可以通过法律途径追究其责任，包括向法院提起诉讼等。

最后，我强烈建议驾驶员切勿酒后驾车，以免给自己和他人带来无法挽回的损失。如果有任何关于交通事故赔偿的法律问题，欢迎随时向我咨询。