硼酸实测值762mg/kg与判刑无直接关联，因为硼酸并非法律规定的毒品或危险物质，其含量超标不会直接导致刑事责任。下面我对此进行详细分析：

一. 硼酸实测值与法律责任

1. 硼酸性质：硼酸是一种无机酸，广泛用于工业、医疗等领域。它并非法律规定的毒品、危险物质或违禁品。
2. 法律责任判定：判刑是基于犯罪行为而定的，而犯罪行为必须违反刑法规定。目前，我国刑法中并未将硼酸含量超标作为犯罪行为加以规定。

二. 相关法律依据

• 《中华人民共和国刑法》中明确规定了各种犯罪行为的构成要件和相应的刑罚。然而，在该法律中，并未找到与硼酸含量超标直接相关的条款。

三. 实际情况分析

• 如果硼酸实测值超标是在某些特定行业或产品中，可能会涉及行政责任或民事责任，如产品质量不合格导致的消费者损失赔偿等。但这与刑事责任无关。
• 如果硼酸被用于非法用途，如制造毒品或危险物质，那么相关行为人可能会因其他犯罪行为而被判刑，但这与硼酸本身的含量超标无直接关联。

综上所述，硼酸实测值762mg/kg不会直接导致判刑。如果涉及其他违法行为或犯罪行为，应依据相关法律规定进行判定和处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。