结论前置：两车发生碰撞导致车上的人员受伤，这些受伤的人员通常不被视为“第三者”，而是被视为各自车辆的车上人员。但这一判断可能因具体事故情况、保险条款及法律规定而有所变化。

详细分析：

1. “第三者”与“车上人员”的定义：

   • 在机动车辆保险合同中，“第三者”通常指的是因被保险机动车发生意外事故而遭受人身伤亡或财产损失的，且不属于被保险机动车本车车上人员、被保险人及保险人的第三方受害者。
   • “车上人员”则指发生交通事故时身处保险车辆之上的人员，包括驾驶员、乘客等。

2. 事故情境下的身份判断：

   • 在两车碰撞的事故中，车上人员（无论是驾驶员还是乘客）因车辆碰撞而受伤，他们通常仍被视为各自车辆的车上人员。这是因为他们在事故发生时是身处车辆之内的。
   • 除非有特殊情况，比如某人在车辆碰撞前已经下车，并且因碰撞而受伤，那么这种情况下，该人可能被视为“第三者”。但这种判断需要依据具体的事故情况和法律规定。

3. 保险条款的考量：

   • 不同的保险合同可能对“第三者”和“车上人员”的定义有所不同。因此，在处理此类问题时，需要仔细审查保险合同的条款，以确定受伤人员的身份。
   • 有些保险合同可能包含特定的条款，对在某些特定情况下（如车辆故障下车后受伤）的人员身份进行特别规定。

4. 法律实践的指导：

   • 在实际法律实践中，法院会根据事故的具体情况、当事人的行为以及保险合同条款来综合判断受伤人员的身份。
   • 因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以获取准确的法律意见和有效的法律援助。

综上所述，两车发生碰撞导致车上的人员受伤，这些受伤的人员通常被视为各自车辆的车上人员，而非“第三者”。但这一判断可能因具体事故情况、保险条款及法律规定而有所变化。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。