承包场地并不直接等同于转租转让。下面我将从几个角度对这个问题进行详细解释：

1. 定义区别：

   • 承包场地通常指的是一方（承包方）与另一方（发包方）签订承包合同，取得对特定场地进行经营、管理或使用的权利。在这个过程中，承包方并不获得场地的所有权，只是获得了一定期限内的使用权或经营权。
   • 转租转让则是指租赁人将其承租的场地再次出租给第三人的行为，或者是指将某种权利、义务或财产权益转让给他人的行为。转租通常涉及租赁关系的变更，而转让则可能涉及所有权的转移。

2. 法律性质：

   • 承包场地是基于承包合同而产生的法律关系，其法律性质属于债权关系，即承包方对发包方享有债权，发包方对承包方负有债务。
   • 转租转让则可能涉及更复杂的法律关系，包括租赁关系的变更、所有权的转移等，具体取决于转租转让的具体内容和形式。

3. 权利与义务：

   • 在承包场地中，承包方主要享有对场地的使用权或经营权，并承担相应的合同义务，如支付承包费、按照约定使用场地等。
   • 在转租转让中，转租人需要将其在租赁合同中的权利和义务部分或全部转移给第三人，而转让则可能涉及更广泛的权利和义务的转移。

综上所述，承包场地并不直接等同于转租转让。它们在定义、法律性质以及权利与义务等方面都存在明显的区别。如果你在具体操作中遇到相关问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。