以租代购车辆在被擅自处分的情况下，若涉及法律纠纷，可以被法院执行。以下是对此问题的详细分析：

一. 以租代购的法律性质

• 以租代购实质上是一种融资租赁合同关系，其中出租人根据承租人的选择购买车辆，并出租给承租人使用，承租人则支付租金。这一关系受《中华人民共和国民法典》中关于融资租赁合同的相关规定调整。

二. 擅自处分以租代购车辆的法律后果

1. 违反合同规定：根据《中华人民共和国民法典》第七百五十三条，承租人未经出租人同意，将租赁物（即以租代购的车辆）转让、抵押、质押、投资入股或者以其他方式处分的，出租人可以解除融资租赁合同。这意味着，如果承租人擅自处分了以租代购的车辆，就构成了对合同的违反。
2. 可能构成诈骗：如果承租人擅自将以租代购的车辆出售或用于其他非法目的，且数额较大，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于诈骗的相关规定，如第二百六十六条所规定的诈骗罪。

三. 法院执行的可能性

• 在承租人擅自处分以租代购车辆，且因此引发法律纠纷的情况下，如果出租人或相关权利人通过法律途径寻求救济，并获得了法院的判决或裁定，那么法院是有权根据判决或裁定的内容对涉案车辆进行执行的。这包括但不限于冻结银行账户、查封财产、拍卖车辆等执行措施。

综上所述，以租代购车辆在被擅自处分且涉及法律纠纷的情况下，是可以被法院执行的。因此，建议承租人在以租代购期间严格遵守合同约定，不得擅自处分租赁车辆，以避免可能的法律风险和损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。