如果遇到广场舞噪音扰民的情况，并且与广场舞的组织者或参与者协商无果，您可以通过以下途径来解决问题并提起相应的投诉或起诉：

首先，您可以尝试向当地的居民委员会、小区业主委员会或物业服务人投诉。这些组织有责任对噪声扰民行为进行及时劝阻和调解。如果他们的调解无效，您可以进一步采取行动。

其次，您可以向生态环境主管部门或其他负责环境噪声污染防治工作的监督管理部门报告或投诉。他们会依法对噪声扰民行为进行处理。此外，您也可以拨打环保举报热线12369来向当地的环保部门直接举报。

如果以上途径都不能解决问题，您还可以选择向公安部门报警。根据《治安管理处罚法》的相关规定，制造噪声干扰他人正常生活的行为是可以受到警告或罚款处罚的。

最后，如果噪声扰民行为严重侵犯了您的合法权益，并且您收集到了充分的证据，您可以依法向当地的人民法院提起诉讼。在诉讼中，您可以要求噪音制造者停止侵害、排除妨碍、消除危险，并赔礼道歉。如果有充分证据能够证明噪声造成了物质或精神损害，您还可以依法要求赔偿。

总之，面对广场舞噪音扰民的问题，您可以通过多种途径来维护自己的合法权益。建议您在采取行动前，先与广场舞的组织者或参与者进行协商，如果协商无果，再按照上述途径进行投诉或起诉。