可以。即使专利因未交年费而公开，仍然可以证明是自己的成就。以下是对此问题的详细分析：

一. 专利年费未交的影响

根据我国《中华人民共和国专利法》的规定，专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。如果没有按照规定缴纳年费，专利权在期限届满前可能会终止。然而，专利权的终止并不意味着该专利的相关信息会从公共记录中消失。即便专利权因未交年费而终止，已经授权的专利仍然可以在专利数据库中查询到其相关信息，包括但不限于发明人、申请日、授权日等。

二. 专利公开后的权属证明

即使专利因未交年费而公开，原专利权人仍然可以通过查询专利数据库来证明自己是该专利的发明者或创作者。专利证书作为证明企业拥有某项发明或实用新型的官方文件，即使专利失效，它仍然可以在一定程度上作为曾拥有该专利技术的证据。在某些特殊情况下，如专利技术已被其他企业合法使用且未被指控侵权时，专利证书仍具有一定的价值，因为它可以证明该技术曾被授权并受到法律保护。

三. 经济困难与专利费用减缴

对于经济困难的申请人或专利权人，可以通过提交专利收费减缴证明文件来申请减缴相关费用。这包括收费减缴请求书、经济困难证明材料、身份证明材料和专利证书（如已有）等。如果因经济原因无法按时缴纳专利年费，建议及时向专利行政部门提交相关材料申请减缴，以避免专利权因未缴费而终止。

我的观点：虽然未交年费可能导致专利权终止和专利公开，但这并不影响原专利权人通过专利数据库和专利证书来证明自己是该专利的发明者或创作者。因此，即使专利因经济原因而公开，仍然可以证明是自己的成就。如有进一步需要，您可以继续咨询我。