恋爱期间的经济纠纷，具体退还金额需根据实际情况确定，无法一概而论。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 恋爱期间经济纠纷的性质

• 恋爱期间的经济往来可能包含赠与、借款、共同投资等多种性质。
• 赠与通常无需退还，除非存在特定的撤销赠与情形（如《中华人民共和国民法典》第六百六十三条所列情形）。
• 借款则需按照约定或法律规定偿还本金及利息。
• 共同投资则需根据投资协议或实际情况分割收益或承担亏损。

二. 退还金额的确定

• 如果是赠与：且不存在撤销赠与的情形，则通常无需退还。若存在撤销赠与的情形，赠与人有权要求受赠人退还赠与的财产。
• 如果是借款：退还金额应为本金加上双方约定的利息（如有）。若未约定利息，则按照法律规定计算利息。
• 如果是共同投资：退还金额需根据投资协议或实际情况进行分割。若投资产生亏损，则双方需按照约定或法律规定分担亏损。

三. 实际操作的建议

• 首先，双方应明确经济往来的性质，是赠与、借款还是共同投资。
• 其次，根据经济往来的性质，双方应协商确定退还金额及方式。
• 若协商不成，可寻求法律援助或通过诉讼途径解决纠纷。

综上所述，恋爱期间的经济纠纷退还金额需根据实际情况确定。我建议双方首先进行协商，明确经济往来的性质及退还金额，若协商不成，则可考虑通过法律途径解决纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。