告名誉权和告诽谤在法律上确实存在区别，以下是对这两者的详细解析：

一、核心区别

1. 名誉权：主要是保护个人或组织的名誉不受侵害。当他人通过虚假陈述、恶意诋毁等行为导致名誉受损时，被侵权人可以依法主张名誉权。名誉权的侵害主体和义务主体既可以是自然人，也可以是法人。

2. 诽谤：重点在于通过编造事实并公开传播的方式损害他人名誉。诽谤行为要求有编造事实的行为、公开传播该事实、导致他人名誉受损的后果，以及两者之间存在因果关系。诽谤的犯罪主体和被害人只能是自然人。

二、具体差异

1. 主体范围：

   • 名誉权：权利主体和义务主体可以是自然人或法人。
   • 诽谤：犯罪主体和被害人只能是自然人。

2. 主观过错：

   • 名誉权：主观过错可以是故意或过失。
   • 诽谤：主观方面只能是故意，过失不构成诽谤罪。

3. 行为方式：

   • 名誉权：侵害方式多样，包括但不限于虚假陈述、恶意诋毁等。
   • 诽谤：通常是通过编造并公开传播虚假事实来损害他人名誉，行为方式较为特定。

4. 危害后果：

   • 名誉权：虽然也对社会造成一定程度的危害，但相对较轻。
   • 诽谤：对社会构成较为严重的危害，可能引发更严重的法律后果。

三、实例说明

例如，小李为报复小朱，编造小朱在工作中多次贪污公款的虚假事实，并在公司内部大肆传播。这一行为既构成了对小朱名誉权的侵害，也符合诽谤罪的构成要件。因为小李编造了虚假事实并公开传播，导致小朱名誉受损，且两者之间存在明确的因果关系。

四、法律建议

在面临名誉权侵害或诽谤行为时，建议受害者及时收集证据，如聊天记录、证人证言等，以证明侵害行为的存在和损害后果。同时，可以咨询专业律师（如我），根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。对于严重的诽谤行为，还可以考虑向公安机关报案，追究犯罪者的刑事责任。

综上所述，告名誉权和告诽谤在法律上存在明显区别，主要体现在主体范围、主观过错、行为方式和危害后果等方面。希望以上解析能对您有所帮助。