未退赃刑满释放后，一般情况下是可以离境的，但具体能否离境还需考虑多种因素。

首先，从法律层面来讲，刑满释放意味着犯罪分子已经服完了法院判决的刑罚，其人身自由应当得到恢复。然而，如果犯罪分子在服刑期间或刑满释放后仍未退赃，这可能会影响其离境。因为在我国，对于涉及经济犯罪的案件，退赃是量刑和执行过程中的一个重要考虑因素。如果犯罪分子未退赃，可能会被视为没有真诚悔罪的表现，进而在一定程度上限制其离境。

其次，实际能否离境还需考虑边检、海关等部门的审核。这些部门在办理出境手续时，会对申请人的相关情况进行严格审查。如果发现有未了结的民事或刑事案件，或者认为申请人存在逃避法律责任等情形，可能会拒绝其出境申请。

此外，还需要注意的是，即使犯罪分子刑满释放并成功离境，如果其在境外被发现有未退赃的行为，也可能会面临国际法律的制裁和追诉。

综上所述，未退赃刑满释放后能否离境，需要综合考虑多种因素。建议你在离境前咨询相关部门或专业律师，以了解具体的法律规定和操作流程。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。