结论前置：催款人骚扰家人并不能成为拒绝还款的合法理由。债务人仍需承担还款责任，同时有权采取合法措施保护家人免受骚扰。

详细分析：

1. 债务责任与骚扰行为的独立性：

   • 债务人与债权人之间的债权债务关系是基于合同或法律规定而产生的，与催款人的行为是否骚扰无关。
   • 催款人骚扰家人的行为，虽然可能构成不法行为或侵权行为，但这并不改变债务人原有的还款义务。

2. 合法催款与骚扰的界限：

   • 合法催款是债权人为了维护自身权益而采取的必要措施，但必须在法律允许的范围内进行。
   • 骚扰行为则可能涉及侵犯他人隐私、名誉、生活安宁等合法权益，是法律所禁止的。

3. 应对骚扰行为的合法途径：

   • 如果催款人的行为构成了骚扰，债务人及其家人有权向公安机关报案，要求依法处理。
   • 同时，债务人也可以收集相关证据，通过法律途径追究催款人的侵权责任。

4. 还款责任的履行：

   • 无论催款人的行为如何，债务人都应按照合同或法律的规定，按时履行还款义务。
   • 如果因特殊原因无法按时还款，应与债权人协商，寻求延期还款或分期还款等解决方案。

综上所述，催款人骚扰家人并不能成为拒绝还款的合法理由。债务人应继续承担还款责任，并通过合法途径保护自己和家人的合法权益。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。