伤害人家属并不直接等同于作恶，是否构成作恶或犯罪需根据具体情况分析。
首先，从法律的角度来看，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。这一罪行本身并不直接等同于“作恶”，它更多地是一个法律上的定义，用于描述一种具体的犯罪行为。而“作恶”通常是一个更宽泛、更道德化的概念，它可能包含多种不同的负面行为。
如果伤害人家属的行为是出于故意，并且造成了对方身体健康的损害，那么这种行为可能构成故意伤害罪。在这种情况下，行为的性质是恶劣的，因为它侵犯了他人的身体健康权，违反了法律的规定。但此时“作恶”更多是从法律层面来评判，即该行为构成了犯罪。
如果伤害人家属的行为并非出于故意，或者虽然出于故意但并未造成严重的身体健康损害，那么这种行为可能不构成犯罪，或者只构成轻微的违法行为。在这种情况下，虽然行为可能不当或有过错，但不一定能被定义为“作恶”，因为它没有达到犯罪或严重违法的程度。
另外，即使伤害人家属的行为构成了犯罪，也不能简单地将其等同于“作恶”。因为犯罪是一个法律概念，它有着明确的定义和构成要件。而“作恶”则是一个更主观、更道德化的评价。一个人可能因为某种原因而犯罪，但这并不意味着他就是一个“恶人”或“作恶者”。
综上所述，伤害人家属并不直接等同于作恶。是否构成作恶或犯罪，需要根据具体情况来分析，包括行为的性质、动机、后果以及是否违反法律的规定等。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业的律师，以便得到更准确的法律意见和帮助。