针对您提出的问题“车祸受害者去法院起诉被告交了申请费后面还用交其它费用吗”，我给出以下回答：

结论：车祸受害者在向法院起诉被告并交了申请费后，根据案件进展和法院要求，可能还需要交纳其他费用。

分析说明：

1. 诉讼费用：除了申请费（通常指案件受理费）外，根据案件的具体情况和法院的要求，可能还需要交纳其他诉讼费用，如保全费、鉴定费、公告费、翻译费等。这些费用通常是在案件特定阶段或根据特定需要时产生的。

2. 律师费用：如果您聘请了律师代理诉讼，那么还需要根据与律师的约定支付律师费用。律师费用可能包括代理费、咨询费、差旅费等，具体金额和支付方式应与律师协商确定。

3. 其他可能费用：在诉讼过程中，根据案件需要，可能还会产生其他一些费用，如证人出庭费用、专家鉴定费用等。这些费用通常需要根据实际情况进行支付。

建议：

• 在起诉前，建议咨询当地法院或律师，了解具体的诉讼费用和可能产生的其他费用，以便做好经济准备。
• 保留好所有与案件相关的费用票据和凭证，以便在需要时向法院或相关部门提供。
• 如果对诉讼费用或其他相关问题有疑问，可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律解答和建议。