交通事故工伤鉴定费用的承担问题，确实是一个涉及多个方面且稍显复杂的问题。以下是对此问题的详细解答：

一、鉴定费用的初步支付

交通事故中的伤残鉴定费用，一般应由鉴定人员先行支付。待责任方最终确认责任义务后，再行支付相应金额给鉴定人员。

二、鉴定费用的最终承担

1. 保险赔偿额度内：

• 若交通事故的伤残鉴定费用及诊疗费总和未超出保险公司的核定赔偿额度，该部分费用应由保险公司承担。

1. 超出保险赔偿额度：

• 若费用超出保险公司的赔偿额度，超出部分应由肇事者（即责任方）按责任比例承担。

1. 交强险与商业三者险：

• 交强险主要赔偿项目包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿和财产损失赔偿，并未明确将鉴定费纳入其中。因此，交强险一般不承担鉴定费用。
• 商业三者险对于鉴定费的承担则取决于保险合同的具体条款。若保险合同未明确排除鉴定费的赔偿，并且鉴定费是为了查明和确定保险事故的性质、原因及保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，保险公司应当承担此费用。

1. 司法实践：

• 在司法实践中，法院对于交通事故鉴定费承担问题的判决并不统一。部分法院会基于公平原则和实际情况，判决由保险公司在商业三者险范围内赔偿；但也有法院遵循保险合同的约定，判定鉴定费由侵权人（如事故责任方）承担。

三、建议

1. 仔细阅读保险合同：在处理交通事故时，应首先仔细阅读保险合同条款，特别是关于鉴定费承担的约定。
2. 咨询专业人员：若保险合同未明确约定或存在争议，建议咨询专业的保险理赔人员或律师，以获取更准确的法律意见。
3. 积极主张权益：在司法实践中，当事人可积极向法院阐述自身观点，并依据相关法律法规及合同条款争取合法权益。

综上所述，交通事故工伤鉴定费用的承担需根据具体情况、保险合同约定以及司法实践中的判决来确定。在处理此类问题时，应综合考虑各方面因素，确保自身权益得到妥善维护。