法律咨询公司本身不能直接调查被告人的信息。但如果是法律咨询公司的律师，为了案件的需要，可以凭借合法材料，通过正当途径向有关部门调取被告人的相关信息。不过，这一行为必须严格遵守法律法规，若涉及个人隐私等受保护的信息，往往还需要经过特定的审批手续。
具体来说：
合法途径调查：律师在执业过程中，有权依法调查与案件相关的证据和材料，包括被告人的个人信息。但这种调查必须是在法律允许的范围内进行，不能侵犯他人的合法权益。
审批手续：如果调查过程中需要获取被告人的个人隐私信息，律师需要按照法定程序向相关部门提出申请，并经过审批后才能获取。这是为了保护个人隐私权，防止信息被滥用。
法律责任：如果律师在调查过程中违反了法律法规，侵犯了他人的合法权益，将承担相应的法律责任。因此，律师在调查被告人信息时，必须谨慎行事，确保自己的行为合法合规。
综上所述，法律咨询公司不能直接调查被告人的信息，但其律师在执业过程中可以依法调查与案件相关的证据和材料，包括被告人的个人信息。在调查过程中，律师必须遵守法律法规，确保自己的行为合法合规。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。