欠款未偿还发信息给朋友，如果未涉及侵犯隐私或诽谤等违法行为，则是合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 欠款未偿还的法律性质
- 欠款未偿还属于民事纠纷范畴，债权人有权要求债务人履行还款义务。
二. 发信息给朋友的行为分析
- 合法催款：债权人向债务人的朋友发送信息，如果仅是为了告知或催促还款，并未涉及对债务人隐私的侵犯或诽谤等，那么这一行为在法律上是允许的。
- 侵犯隐私或诽谤：然而，如果债权人在信息中泄露了债务人的个人隐私，或者对债务人进行了不实指责或诽谤，那么这一行为就可能触犯法律，如《民法典》中关于隐私权保护或名誉权保护的相关规定。
三. 法律依据
- 《民法典》第一千零二十四条：“民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。”
- 《民法典》第一千零三十二条：“自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。”
综上所述，欠款未偿还发信息给朋友，只要内容合法、未侵犯隐私或名誉权，就是合法的。但我的建议是，在催款过程中应尽量避免涉及债务人的隐私或进行不实指责，以免引发不必要的法律纠纷。同时，如果债务确实存在且拒不偿还，债权人可以通过法律途径来维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。如有进一步需要，您可以继续咨询我。