代理关联公司不能申请商标，这一说法并不准确。关键在于申请商标的主体是否属于《商标法》所定义的“商标代理机构”。以下是对此问题的详细分析：

一. 商标代理机构的定义与限制

1. 商标代理机构的定义：

   • 根据《商标法实施条例》第八十三条，商标法所称商标代理，是指接受委托人的委托，以委托人的名义办理商标注册申请、商标评审或者其他商标事宜。
   • 已经备案的从事商标代理业务的主体、工商营业执照中记载从事商标代理业务的主体、以及虽未备案但实际从事商标代理业务的主体，均属于《商标法》第十九条第四款规定的“商标代理机构”。

2. 商标代理机构的限制：

   • 商标法第十九条第四款规定：商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。这一规定旨在防止商标代理机构利用熟悉商标注册流程的便利条件从事商标抢注等不当行为，进而维护商标注册秩序。

二. 代理关联公司申请商标的情形

1. 关联公司非商标代理机构：

   • 如果代理关联公司本身并不从事商标代理业务，且没有证据证明其利用商标代理机构的优势进行商标抢注或囤积，那么它申请商标并不违反《商标法》第十九条第四款的规定。
   • 例如，一个从事电子产品销售的公司（作为商标代理机构的关联公司），申请注册与其销售的电子产品相关的商标，这是合法的。

2. 关联公司被视为商标代理机构：

   • 如果代理关联公司与商标代理机构之间存在密切的关联关系（如共享高管、股东、实际控制人等），且申请商标的行为被视为是利用商标代理机构的优势进行的，那么该申请可能被视为违反《商标法》第十九条第四款的规定。
   • 例如，一个商标代理机构的实际控制人同时控制了一个关联公司，该关联公司申请注册了大量与商标代理机构业务无关的商标，这种行为很可能被认定为违反规定。

三. 结论与建议

1. 结论：

   • 代理关联公司能否申请商标，取决于其是否属于《商标法》所定义的“商标代理机构”，以及申请商标的行为是否利用了商标代理机构的优势。

2. 建议：

   • 在申请商标前，企业应明确自身及关联公司是否从事商标代理业务，并避免利用商标代理机构的优势进行商标抢注或囤积。
   • 如遇相关争议，建议寻求专业律师的帮助，以准确判断申请商标的行为是否合法。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。