机动车按法律必须上牌照交保险。下面我将从法律条文和实际操作两个层面进行详细分析：
一. 机动车必须上牌照
法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条，国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。这一法律条文明确规定了机动车必须上牌照才能上路行驶。
实际操作：在购买机动车后，车主需要携带相关证件到公安机关交通管理部门进行登记，领取机动车号牌和行驶证。这是机动车合法上路行驶的必备条件。
二. 机动车必须交保险
法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条，国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。具体办法由国务院规定。这一法律条文规定了机动车必须购买交强险，以保障交通事故受害人的合法权益。
实际操作：车主在购买机动车时，通常需要同时购买交强险，这是机动车合法上路行驶的另一必备条件。交强险的购买不仅是对车主自身权益的保障，也是对交通事故受害人权益的保障。
综上所述，机动车按法律必须上牌照交保险。上牌照是机动车合法上路行驶的标识，而交保险则是为了保障交通事故受害人的合法权益。两者都是机动车上路行驶的必备条件，缺一不可。如有进一步需要，您可以继续咨询我。