返还原物纠纷的诉讼费按照财产案件的标准来收取。具体来说，诉讼费是根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳的。以下是详细的费用计算标准：

1. 不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
4. 超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；
5. 超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；
6. 超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；
7. 超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；
8. 超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳；
9. 超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳；
10. 超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。

在返还原物纠纷中，诉讼费是原告在立案时需要预交的，最终由败诉方承担。如果案件部分胜诉、部分败诉，法院会根据具体情况确定当事人分担的数额。此外，如果符合司法救助条件，原告还可以申请缓交、减交或免交诉讼费。

希望这个解答能够帮助你更好地了解返还原物纠纷的诉讼费收取标准。如果你还有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。