追诉时效是刑事案件的概念，不适用于民事案件。

详细解释：

1. 追诉时效的定义：

   • 追诉时效，是刑法规定的司法机关对犯罪人进行刑事追究的有效期限。在此期限内，司法机关有权追诉；超过此期限，则不再追究刑事责任，已经追究的应撤销案件、不起诉、终止审理或宣告无罪。

2. 追诉时效的具体规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，追诉时效的期限依据犯罪的法定最高刑来确定，分为五年、十年、十五年与二十年四个档次。
   • 例如，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉时效期限为五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效期限为二十年，若二十年后认为必须追诉，还需报请最高人民检察院核准。

3. 追诉时效的中断与延长：

   • 在追诉期限内，若犯罪分子又犯新罪，则前罪的追诉时效中断，从新罪犯罪之日起计算。
   • 若人民检察院、公安机关、国家安全机关已立案侦查或在人民法院受理案件后，犯罪分子逃避侦查或审判，或被害人在追诉期限内提出控告而司法机关应当立案却不予立案的，则不受追诉期限的限制。

4. 追诉时效与民事案件的区别：

   • 民事案件主要处理的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，不涉及刑事责任的追究。
   • 民事案件没有追诉时效的概念，而是有诉讼时效的规定。诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。

综上所述，追诉时效是刑事案件中的特有概念，与民事案件无关。如有任何关于刑事案件追诉时效的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。