在图书馆借书逾期后转借，仍需要交纳滞纳金。下面我来详细解释一下：

首先，图书馆对于借阅的图书都有一个规定的借阅期限，如果在这个期限内没有归还，就会产生逾期滞纳金。这是图书馆为了规范借阅行为，提高馆藏图书流通率而采取的一种措施。

其次，转借并不改变图书已经逾期的事实。即使你将图书转借给了他人，但图书的借阅记录仍然在你的名下，图书馆会根据借阅记录来收取滞纳金。因此，转借并不能免除你交纳滞纳金的义务。

最后，我建议你在借阅图书时，务必注意借阅期限，并按时归还。如果确实因为某些原因无法按时归还，也应该及时与图书馆联系，了解相关政策和规定，避免产生不必要的滞纳金。

总之，在图书馆借书逾期后转借，并不能免除你交纳滞纳金的义务。希望这个解释能够帮助你更好地理解这个问题。如果你还有其他关于婚姻家庭、合同纠纷等方面的问题，也可以随时向我咨询。